TERM |
TRANSLATION |
SOURCE |
Educational grant |
Concesión educativa |
http://www.proz.com/?sp=ksearch |
Ever-changing |
Siempre – cambiante |
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=ever%20changing |
Herein |
Aquí |
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=herein |
Gentium Basic |
Fuente Gentium Basic |
http://es.fonts2u.com/gentium-basic-bold.fuente |
SIL International |
SIL Internacional |
http://es.fonts2u.com/gentium-basic-bold.fuente |
SIL Open Font Licence |
Licencia de tipografía/fuente abierta de SIL |
http://es.fonts2u.com/gentium-basic-bold.fuente |
ADV: adefovir dipivoxil |
ADV: adefovir dipivoxil |
www.vademecum.es/principios-activos-adefovir+dipivoxil-j05af08 |
AHA: autoimmune haemolytic
anaemia |
AHA: Anemia autoimmune hemolítica |
es.wikipedia.org/wiki/Anemia_hemolítica |
ALT: alanine aminotransferase |
ALT: alanina aminotransferasa |
es.wikipedia.org/wiki/Alanina_aminotransferasa |
AST: aspartate aminotransferase |
AST: Aspartato aminotransferasa |
html.rincondelvago.com/alt-y-ast.html |
BID: twice a day |
BID: dos veces al día
(bis in die) |
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical_general/792767-od_bd.html |
cccDNA: covalently closed
circular DNA |
cccDNA: ADN circular covalentemente cerrado |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=ADN+circular+covalentemente+cerrado&oq=ADN+circular+covalentemente+cerrado&aq=f&aqi=g-K1&aql=&gs_l=serp.3..0i30.2406.2406.0.3312.1.1.0.0.0.0.391.391.3-1.1.0...0.0.X8IYBkk_wvg&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
CP: Child-Pugh |
la escala o clasificación de Child-Pugh CP |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=la+escala+o+clasificaci%C3%B3n+de+Child-Pugh+CP&oq=la+escala+o+clasificaci%C3%B3n+de+Child-Pugh+CP&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...80703.80703.1.81953.1.1.0.0.0.0.266.266.2-1.1.0...0.0.nE8lIBFWyGY&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
EHM: extrahepatic manifestation |
EHM: encefalopatía hepática mínima |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=EHM:+encefalopat%C3%ADa+hep%C3%A1tica+m%C3%ADnima&oq=EHM:+encefalopat%C3%ADa+hep%C3%A1tica+m%C3%ADnima&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...50953.50953.2.52469.1.1.0.0.0.0.266.266.2-1.1.0...0.0.9Aq1Man_Bu0&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
ER: endoplasmic reticulum |
RE: retículo endoplasmático |
es.wikipedia.org/wiki/Retículo_endoplasmático |
EVR: early virologic response |
RVP: respuesta virológica temprana |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=RVP:+respuesta+virol%C3%B3gica+temprana+&oq=RVP:+respuesta+virol%C3%B3gica+temprana+&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...50156.52766.4.54094.2.2.0.0.0.0.266.484.2-2.2.0...0.0.Jw6A24Fey7k&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
GH: growth hormone |
GH: hormona del crecimiento |
es.wikipedia.org/wiki/Hormona_del_crecimiento |
GM-CSF: granulocyte macrophage
colony-stimulating factor |
FEC –GM: Factor estimulante de colonias de granulocitos- macrófagos |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&gs_nf=1&pq=gh%3A%20hormona%20del%20crecimiento&cp=67&gs_id=1s&xhr=t&q=FEC%20%E2%80%93GM%3A%20Factor%20estimulante%20de%20colonias%20de%20granulocitos-%20macr%C3%B3fagos&pf=p&sclient=psy-ab&oq=FEC+%E2%80%93GM:+Factor+estimulante+de+colonias+de+granulocitos-+macr%C3%B3fagos&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
GN: glomerulonephritis |
GN: glomerulonefritis |
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000503.htm |
HBsAg: hepatitis B surface antigen |
HBsAg: Antígeno de superficie de hepatitis B |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=HBsAg:+Ant%C3%ADgeno+de+superficie+de+hepatitis+B+&oq=HBsAg:+Ant%C3%ADgeno+de+superficie+de+hepatitis+B+&aq=f&aqi=g-bK1&aql=&gs_l=serp.3..0i8i30.18609.18609.10.19875.1.1.0.0.0.0.172.172.0j1.1.0...0.0.u-_5JQscHBU&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
HBV: hepatitis B virus |
VHB: virus de la hepatitis B |
es.wikipedia.org/wiki/Virus_de_la_hepatitis_B |
HCV: hepatitis C virus |
VHC: virus de la hepatitis C |
es.wikipedia.org/wiki/Virus_de_la_hepatitis_C |
HCV RNA: riboneucleic acid
of hepatitis C virus |
ARN VHC: ácido ribonucleico del virus de Hepatitis C |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=ARN+VHC:+%C3%A1cido+ribonucleico+del+virus+de+Hepatitis+C+&oq=ARN+VHC:+%C3%A1cido+ribonucleico+del+virus+de+Hepatitis+C+&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...14688.14688.13.15938.1.1.0.0.0.0.171.171.0j1.1.0...0.0.fCMrl8ObOB8&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
HCC: hepatocellular carcinoma |
CCH: carcinoma hepatocelular |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=CCH:+carcinoma+hepatocelular&oq=CCH:+carcinoma+hepatocelular&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...17938.17938.14.19047.1.1.0.0.0.0.265.265.2-1.1.0...0.0.7iRna0dLkcI&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
IFN α: interferon α |
IFN α: interferon α |
es.wikipedia.org/wiki/Interferón |
IGF-1: insulin growth factor-1 |
FCI-1: factor de crecimiento insulínico tipo 1 |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=FCI-1:+factor++de+crecimiento+insul%C3%ADnico+tipo+1&oq=FCI-1:+factor++de+crecimiento+insul%C3%ADnico+tipo+1&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...42125.42125.16.42828.1.1.0.0.0.0.171.171.0j1.1.0...0.0.3wxcLP-3AMI&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
INR: international normalised ratio |
RIN: Radio internacional normalizado |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=RIN:+Radio+internacional+normalizado+&oq=RIN:+Radio+internacional+normalizado+&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...17781.17781.17.18984.1.1.0.0.0.0.266.266.2-1.1.0...0.0.LN8wYR8Mcq8&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
IPF: idiopathic pulmonary fibrosis |
FPI: fibrosis pulmonar idiopática |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=FPI:+fibrosis+pulmonar+idiop%C3%A1tica+&oq=FPI:+fibrosis+pulmonar+idiop%C3%A1tica+&aq=f&aqi=g-bK1&aql=&gs_l=serp.3..0i8i30.14406.14406.18.15937.1.1.0.0.0.0.187.187.0j1.1.0...0.0.qZOmZsEZPgk&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
ITP: immune thrombocytopenic
purpura |
PTI: púrpura trombótica inmune / idiopática |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=PTI:+p%C3%BArpura+tromb%C3%B3tica+inmune+%2F+idiop%C3%A1tica&oq=PTI:+p%C3%BArpura+tromb%C3%B3tica+inmune+%2F+idiop%C3%A1tica&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...23390.23390.19.24500.1.1.0.0.0.0.156.156.0j1.1.0...0.0.pg9ofNyRvg8&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
LDL: low density lipoproteins |
LBD: Lipoproteínas de baja densidad |
es.wikipedia.org/wiki/Lipoproteína_de_baja_densidad |
MELD: Model for End-Stage
Liver Disease |
MELD: Modelo de Enfermedad Hepática Terminal |
nutrilearning.com.ar/docs/util/.../metodos_severidad_hepatica.pdf
|
NHL: non-Hodgkin lymphoma |
LNH: linfoma no Hodgkin |
es.wikipedia.org/wiki/Linfoma_no-Hodgkin |
NPV: negative predictive value |
VPN: Valor predictivo negativo |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=VPN:+Valor+predictivo+negativo+&oq=VPN:+Valor+predictivo+negativo+&aq=f&aqi=g-K1&aql=&gs_l=serp.3..0i30.17531.17531.24.18812.1.1.0.0.0.0.172.172.0j1.1.0...0.0.Zjc1-TW4GJ8&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
PCR: polymerase chain reaction |
PCR: reacción en cadena de la polimerasa |
es.wikipedia.org/wiki/Reacción_en_cadena_de_la_polimerasa |
PCT: porphyria cutanea tarda |
PCT: porfiria cutánea tarda |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=PCT:+porfiria+cut%C3%A1nea+tarda&oq=PCT:+porfiria+cut%C3%A1nea+tarda&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...17812.17812.27.18828.1.1.0.0.0.0.204.204.2-1.1.0...0.0.nar25e84kJQ&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
PEG-IFN: pegylated interferon |
PEG-IFN: interferón pegilado |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=PEG-IFN:+interfer%C3%B3n+pegilado&oq=PEG-IFN:+interfer%C3%B3n+pegilado&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...50328.50328.28.51016.1.1.0.0.0.0.172.172.0j1.1.0...0.0.wKRlT4InZNo&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
PT: prothrombin time |
TP: tiempo de protrombina |
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003652.htm |
QD: once a day |
QD: una vez al día (quaque die) |
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical%3A_cardiology/255877-po_qd.html |
RF: rheumatoid factor |
FR: factor reumatoide |
www.tuotromedico.com/temas/factor_reumatoide.htm |
RVR: rapid virologic response |
RVR: Respuesta virológica rápida |
http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=RVR:+Respuesta+virol%C3%B3gica+r%C3%A1pida&oq=RVR:+Respuesta+virol%C3%B3gica+r%C3%A1pida&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...34250.34250.2.35313.1.1.0.0.0.0.156.156.0j1.1.0...0.0.4-Mt55Gh1o4&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=4009450df5d75a93&biw=1440&bih=690 |
SSRI: selective serotonin reuptake
inhibitor |
ISRS: inhibidores selectivos de recaptación de la serotonina |
http://es.wikipedia.org/wiki/Inhibidor_selectivo_de_la_recaptaci%C3%B3n_de_serotonina |
SVR: sustained virologic response |
RVS : respuesta virológica sostenida |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&gs_nf=1&pq=isrs%3A%20%20inhibidores%20selectivos%20de%20recaptaci%C3%B3n%20de%20la%20serotonina%20&cp=36&gs_id=8&xhr=t&q=RVS%20%3A%20respuesta%20virol%C3%B3gica%20sostenida&pf=p&sclient=psy-ab&oq=RVS+:+respuesta+virol%C3%B3gica+sostenida&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=4009450df5d75a93&biw=1440&bih=690 |
TGF: transforming growth factor |
FCT: factor de crecimiento transformante |
http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=FCT%3A+factor+de+crecimiento+transformante&oq=FCT:+factor+de+crecimiento+transformante&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...61750.61750.1.62704.1.1.0.0.0.0.266.266.2-1.1.0...0.0.kuNl8GDrEQY&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b616554299b2f922&biw=1440&bih=690 |
RBV: ribavirin |
RBV: ribavirina |
http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=RBV:+ribavirina&oq=RBV:+ribavirina&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...18829.18829.2.19641.1.1.0.0.0.0.171.171.0j1.1.0...0.0.QRYfZBA3t-o&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b616554299b2f922&biw=1440&bih=690 |
TID: three times a day |
TID: tres veces al día (ter in die) |
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical%3A_health_care/871378-tid_qid.html |
TSH: thyroid stimulating hormone |
TSH: hormona estimulante de la tiroides |
es.wikipedia.org/wiki/Tirotropina |
Acute Hepatitis |
Hepatitis aguda |
www.elergonomista.com/patologia/3may10.html |
Translation and posttranslational processes |
Procesos de traslación y post- traslación |
http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=Procesos+de+traslaci%C3%B3n+y+post-+traslaci%C3%B3n+&oq=Procesos+de+traslaci%C3%B3n+y+post-+traslaci%C3%B3n+&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...28046.28046.2.28734.1.1.0.0.0.0.172.172.0j1.1.0...0.0.aS51zjJUUmM&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b616554299b2f922&biw=1440&bih=690 |
Serologic Assays |
Prueba serológica |
es.scribd.com/doc/57379140/Pruebas-Serologicas
|
Nucleic Acid Testing for HCV |
Prueba de ácido nucleico para detectar el VHC |
http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=Prueba+de+%C3%A1cido+nucleico+para+detectar+el+VHC&oq=Prueba+de+%C3%A1cido+nucleico+para+detectar+el+VHC&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...28391.28391.4.29344.1.1.0.0.0.0.156.156.0j1.1.0...0.0.4Wb4V14F5Yg&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b616554299b2f922&biw=1440&bih=690 |
HCV Genotyping |
genotipificación del VHC |
http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=genotipificaci%C3%B3n++del+VHC&oq=genotipificaci%C3%B3n++del+VHC&aq=f&aqi=g-K1&aql=&gs_l=serp.3..0i30.49594.49594.5.51625.1.1.0.0.0.0.171.171.0j1.1.0...0.0.opvzvvZUOtg&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=4009450df5d75a93&biw=1440&bih=690 |
IL28B |
IL28B (Gen Interleucina28B) |
http://www.google.com.mx/search?hl=es-419&sa=X&ei=X5nbT6yzCoP42QXxhNXQCA&ved=0CAUQBSgA&q=Gen+Interleucina+28B)&spell=1&biw=1440&bih=690 |
aminotransferase levels |
niveles de aminotransferasa |
http://www.google.com.mx/search?hl=es-419&sa=X&ei=X5nbT6yzCoP42QXxhNXQCA&ved=0CAUQBSgA&q=Gen+Interleucina+28B)&spell=1&biw=1440&bih=690#hl=es-419&gs_nf=1&pq=gen%20interleucina%2028b)&cp=27&gs_id=4&xhr=t&q=niveles+de+aminotransferasa&pf=p&sclient=psy-ab&oq=niveles+de+aminotransferasa&aq=0&aqi=g1g-bK3&aql=&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=32e0df7158d52327&biw=1440&bih=690 |
Retreatment |
Retratamiento |
http://www.google.com.mx/search?hl=es-419&sa=X&ei=X5nbT6yzCoP42QXxhNXQCA&ved=0CAUQBSgA&q=Gen+Interleucina+28B)&spell=1&biw=1440&bih=690#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=Retratamiento+&oq=Retratamiento+&aq=f&aqi=g3g-s1&aql=&gs_l=serp.3..0l3j0i10.43422.43422.2.46516.1.1.0.0.0.0.172.172.0j1.1.0...0.0.2MoxJOffCb8&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=32e0df7158d52327&biw=1440&bih=690 |
PEG-IFN maintenance therapy |
Terapia de mantenimiento PEG-IFN |
http://www.google.com.mx/search?hl=es-419&sa=X&ei=X5nbT6yzCoP42QXxhNXQCA&ved=0CAUQBSgA&q=Gen+Interleucina+28B)&spell=1&biw=1440&bih=690#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=Terapia+de+mantenimiento+PEG-IFN&oq=Terapia+de+mantenimiento+PEG-IFN&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...37265.37265.3.38468.1.1.0.0.0.0.188.188.0j1.1.0...0.0.xU6KqcP1CsY&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=32e0df7158d52327&biw=1440&bih=690 |
Compounds targeting HCV polyprotein processing NS3-4A
protease inhibitors |
Compuestos del VHC dirigidos a los Inhibidores de la proteasa en el procesamiento de las poliproteínas NS3-4A |
http://www.google.com.mx/search?hl=es-419&sa=X&ei=X5nbT6yzCoP42QXxhNXQCA&ved=0CAUQBSgA&q=Gen+Interleucina+28B)&spell=1&biw=1440&bih=690#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=Compuestos+del+VHC+dirigidos+a+los+Inhibidores+de+la+proteasa+en+el++procesamiento+de+las++poliprote%C3%ADnas+NS3-4A+&oq=Compuestos+del+VHC+dirigidos+a+los+Inhibidores+de+la+proteasa+en+el++procesamiento+de+las++poliprote%C3%ADnas+NS3-4A+&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...29093.29093.7.31078.1.1.0.0.0.0.0.0..0.0...0.1.rgdw_fKjMCs&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=32e0df7158d52327&biw=1440&bih=690 |
Telaprevir (VX-950) |
Telaprevir (VX-950) |
http://telaprevir-vx950.com/es/category/telaprevir-clinical-trials/ |
Boceprevir (SCH 503034) |
Boceprevir (SCH 503034) |
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical%3A_pharmaceuticals/3377705-bocepravir.html |
Ciluprevir (BILN 2061) |
Ciluprevir (BILN 2061) |
http://www.sapd.es/revista/article.php?file=vol32_n6/05 |
Cyclophilin B inhibitors |
inhibidores de Ciclofilina B |
http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&site=&source=hp&q=inhibidores+de+Ciclofilina+B&oq=inhibidores+de+Ciclofilina+B&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=hp.3...3484.3484.0.5078.1.1.0.0.0.0.266.266.2-1.1.0...0.0.SxhlgDmuoH4&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b616554299b2f922&biw=1440&bih=690 |
Nitazoxanide |
nitazoxanida |
es.wikipedia.org/wiki/Nitazoxanida |
Silibinin |
silibinina |
www.plusesmas.com/salud/medicamentos/silibinina/1951.html |
Effect of HAART |
Efecto de TARGA
tratamiento antirretroviral de gran actividad |
http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=Efecto+de+TARGA&oq=Efecto+de+TARGA&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=hp.3...67609.67609.3.68922.1.1.0.0.0.0.313.313.3-1.1.0...0.0.026gRI87DyU&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b616554299b2f922&biw=1440&bih=690 |
Prevalence |
Prevalencia/ frecuencia |
es.wikipedia.org/wiki/Prevalencia |
Religious scarification |
escarificación religiosa |
http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=escarificaci%C3%B3n+religiosa&oq=escarificaci%C3%B3n+religiosa&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=hp.3...38797.38797.5.39844.1.1.0.0.0.0.172.172.0j1.1.0...0.0.hf98z-Lr7ig&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b616554299b2f922&biw=1440&bih=690 |
seroprevalence |
Seroprevalencia |
http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=Seroprevalencia&oq=Seroprevalencia&aq=f&aqi=g4&aql=&gs_l=hp.3..0l4.31906.31906.6.33266.1.1.0.0.0.0.188.188.0j1.1.0...0.0.u1Nf645U7MA&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b616554299b2f922&biw=1440&bih=690 |
MSM (men who have sex with men |
HSH: hombres que tienen relaciones sexuales con hombres
|
es.wikipedia.org/wiki/Hombres_que_tienen_sexo_con_hombres |
|
|
Delicious Dishes
23 Apr 2021 - 09:42 pm
Undeniably believe that which you said. Your favorite reason seemed to be on the web the simplest thing to be aware of. I say to you, I certainly get irked while people consider worries that they just don't know about. You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having side effect , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks Delicious dishes hungt.prizsewoman.com/delicious-dishes/
Walterchito
23 Apr 2021 - 09:52 am
If your men and boys have their own ket qua bong ro football thrills in front of the telly inside your then its high time your treated them towards match passes. It may be an understandable gift but any football fan will tell you it's a winner.
Boxertrosa Med Ben
23 Apr 2021 - 02:40 am
If you are going for best contents like myself, simply pay a visit this web page all the time as it offers feature contents, thanks boxertrosa med ben puytr.wommintpri.com/map16.php
Alexunups
23 Apr 2021 - 02:20 am
Монтаж напольных покрытий
Монтаж деревянного плинтуса >>>
Neoldengap
22 Apr 2021 - 04:51 am
:):):)
Lee Jeans Storlekar
22 Apr 2021 - 01:18 am
Just wish to say your article is as amazing. The clearness in your post is just spectacular and that i could assume you are a professional on this subject. Fine together with your permission allow me to seize your RSS feed to stay updated with imminent post. Thanks a million and please carry on the rewarding work. lee jeans storlekar plasa.nnutunman.com/map16.php
Elizabeth Arden Pro Recension
21 Apr 2021 - 02:13 pm
Hello to every body, it's my first pay a visit of this weblog; this blog includes remarkable and in fact good stuff in support of readers. elizabeth arden pro recension travc.diatradpr.com/beauty/elizabeth-arden-pro-recension.php
Jeromesuece
21 Apr 2021 - 07:35 am
Live camgirls squirt webcam
Donaldwal
21 Apr 2021 - 02:44 am
A high flying exterior performance finish. From commercial passenger airlines to freight fleet operators, our customers in every kind of aviation sector have enjoyed
Free Gay Porn HD
Sprickor I Mungipan Gluten
20 Apr 2021 - 11:02 pm
Hi there! Someone in my Myspace group shared this site with us so I came to give it a look. I'm definitely enjoying the information. I'm book-marking and will be tweeting this to my followers! Fantastic blog and brilliant design. sprickor i mungipan gluten riawo.zinpunkgood.com/map19.php