Glossary Hepatitis C by Patricia Galindo

TERM TRANSLATION SOURCE
Educational grant Concesión educativa http://www.proz.com/?sp=ksearch
Ever-changing Siempre – cambiante http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=ever%20changing
Herein Aquí http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=herein
Gentium Basic Fuente Gentium Basic http://es.fonts2u.com/gentium-basic-bold.fuente
SIL International SIL Internacional http://es.fonts2u.com/gentium-basic-bold.fuente
SIL Open Font Licence Licencia de tipografía/fuente abierta de SIL http://es.fonts2u.com/gentium-basic-bold.fuente
ADV: adefovir dipivoxil ADV: adefovir dipivoxil www.vademecum.es/principios-activos-adefovir+dipivoxil-j05af08
AHA: autoimmune haemolytic
anaemia
AHA: Anemia autoimmune hemolítica es.wikipedia.org/wiki/Anemia_hemolítica
ALT: alanine aminotransferase ALT: alanina aminotransferasa es.wikipedia.org/wiki/Alanina_aminotransferasa
AST: aspartate aminotransferase AST: Aspartato aminotransferasa html.rincondelvago.com/alt-y-ast.html
BID: twice a day BID: dos veces al día
(bis in die)
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical_general/792767-od_bd.html
cccDNA: covalently closed
circular DNA
cccDNA: ADN circular covalentemente cerrado http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=ADN+circular+covalentemente+cerrado&oq=ADN+circular+covalentemente+cerrado&aq=f&aqi=g-K1&aql=&gs_l=serp.3..0i30.2406.2406.0.3312.1.1.0.0.0.0.391.391.3-1.1.0...0.0.X8IYBkk_wvg&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690
CP: Child-Pugh la escala o clasificación de Child-Pugh CP http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=la+escala+o+clasificaci%C3%B3n+de+Child-Pugh+CP&oq=la+escala+o+clasificaci%C3%B3n+de+Child-Pugh+CP&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...80703.80703.1.81953.1.1.0.0.0.0.266.266.2-1.1.0...0.0.nE8lIBFWyGY&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690
EHM: extrahepatic manifestation EHM: encefalopatía hepática mínima http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=EHM:+encefalopat%C3%ADa+hep%C3%A1tica+m%C3%ADnima&oq=EHM:+encefalopat%C3%ADa+hep%C3%A1tica+m%C3%ADnima&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...50953.50953.2.52469.1.1.0.0.0.0.266.266.2-1.1.0...0.0.9Aq1Man_Bu0&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690
ER: endoplasmic reticulum RE: retículo endoplasmático es.wikipedia.org/wiki/Retículo_endoplasmático
EVR: early virologic response RVP: respuesta virológica temprana http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=RVP:+respuesta+virol%C3%B3gica+temprana+&oq=RVP:+respuesta+virol%C3%B3gica+temprana+&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...50156.52766.4.54094.2.2.0.0.0.0.266.484.2-2.2.0...0.0.Jw6A24Fey7k&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690
GH: growth hormone GH: hormona del crecimiento es.wikipedia.org/wiki/Hormona_del_crecimiento
GM-CSF: granulocyte macrophage
colony-stimulating factor
FEC –GM: Factor estimulante de colonias de granulocitos- macrófagos http://www.google.com.mx/#hl=es-419&gs_nf=1&pq=gh%3A%20hormona%20del%20crecimiento&cp=67&gs_id=1s&xhr=t&q=FEC%20%E2%80%93GM%3A%20Factor%20estimulante%20de%20colonias%20de%20granulocitos-%20macr%C3%B3fagos&pf=p&sclient=psy-ab&oq=FEC+%E2%80%93GM:+Factor+estimulante+de+colonias+de+granulocitos-+macr%C3%B3fagos&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690
GN: glomerulonephritis GN: glomerulonefritis www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000503.htm
HBsAg: hepatitis B surface antigen HBsAg: Antígeno de superficie de hepatitis B http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=HBsAg:+Ant%C3%ADgeno+de+superficie+de+hepatitis+B+&oq=HBsAg:+Ant%C3%ADgeno+de+superficie+de+hepatitis+B+&aq=f&aqi=g-bK1&aql=&gs_l=serp.3..0i8i30.18609.18609.10.19875.1.1.0.0.0.0.172.172.0j1.1.0...0.0.u-_5JQscHBU&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690
HBV: hepatitis B virus VHB: virus de la hepatitis B es.wikipedia.org/wiki/Virus_de_la_hepatitis_B
HCV: hepatitis C virus VHC: virus de la hepatitis C es.wikipedia.org/wiki/Virus_de_la_hepatitis_C
HCV RNA: riboneucleic acid
of hepatitis C virus
ARN VHC: ácido ribonucleico del virus de Hepatitis C http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=ARN+VHC:+%C3%A1cido+ribonucleico+del+virus+de+Hepatitis+C+&oq=ARN+VHC:+%C3%A1cido+ribonucleico+del+virus+de+Hepatitis+C+&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...14688.14688.13.15938.1.1.0.0.0.0.171.171.0j1.1.0...0.0.fCMrl8ObOB8&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690
HCC: hepatocellular carcinoma CCH: carcinoma hepatocelular http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=CCH:+carcinoma+hepatocelular&oq=CCH:+carcinoma+hepatocelular&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...17938.17938.14.19047.1.1.0.0.0.0.265.265.2-1.1.0...0.0.7iRna0dLkcI&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690
IFN α: interferon α IFN α: interferon α es.wikipedia.org/wiki/Interferón
IGF-1: insulin growth factor-1 FCI-1: factor  de crecimiento insulínico tipo 1 http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=FCI-1:+factor++de+crecimiento+insul%C3%ADnico+tipo+1&oq=FCI-1:+factor++de+crecimiento+insul%C3%ADnico+tipo+1&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...42125.42125.16.42828.1.1.0.0.0.0.171.171.0j1.1.0...0.0.3wxcLP-3AMI&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690
INR: international normalised ratio RIN: Radio internacional normalizado http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=RIN:+Radio+internacional+normalizado+&oq=RIN:+Radio+internacional+normalizado+&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...17781.17781.17.18984.1.1.0.0.0.0.266.266.2-1.1.0...0.0.LN8wYR8Mcq8&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690
IPF: idiopathic pulmonary fibrosis FPI: fibrosis pulmonar idiopática http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=FPI:+fibrosis+pulmonar+idiop%C3%A1tica+&oq=FPI:+fibrosis+pulmonar+idiop%C3%A1tica+&aq=f&aqi=g-bK1&aql=&gs_l=serp.3..0i8i30.14406.14406.18.15937.1.1.0.0.0.0.187.187.0j1.1.0...0.0.qZOmZsEZPgk&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690
ITP: immune thrombocytopenic
purpura
PTI: púrpura trombótica inmune / idiopática http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=PTI:+p%C3%BArpura+tromb%C3%B3tica+inmune+%2F+idiop%C3%A1tica&oq=PTI:+p%C3%BArpura+tromb%C3%B3tica+inmune+%2F+idiop%C3%A1tica&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...23390.23390.19.24500.1.1.0.0.0.0.156.156.0j1.1.0...0.0.pg9ofNyRvg8&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690
LDL: low density lipoproteins LBD: Lipoproteínas de baja densidad es.wikipedia.org/wiki/Lipoproteína_de_baja_densidad
MELD: Model for End-Stage
Liver Disease
MELD: Modelo de Enfermedad Hepática Terminal nutrilearning.com.ar/docs/util/.../metodos_severidad_hepatica.pdf
 
NHL: non-Hodgkin lymphoma LNH: linfoma no Hodgkin es.wikipedia.org/wiki/Linfoma_no-Hodgkin
NPV: negative predictive value VPN: Valor predictivo negativo http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=VPN:+Valor+predictivo+negativo+&oq=VPN:+Valor+predictivo+negativo+&aq=f&aqi=g-K1&aql=&gs_l=serp.3..0i30.17531.17531.24.18812.1.1.0.0.0.0.172.172.0j1.1.0...0.0.Zjc1-TW4GJ8&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690
PCR: polymerase chain reaction PCR: reacción en cadena de la polimerasa es.wikipedia.org/wiki/Reacción_en_cadena_de_la_polimerasa
PCT: porphyria cutanea tarda PCT: porfiria cutánea tarda http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=PCT:+porfiria+cut%C3%A1nea+tarda&oq=PCT:+porfiria+cut%C3%A1nea+tarda&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...17812.17812.27.18828.1.1.0.0.0.0.204.204.2-1.1.0...0.0.nar25e84kJQ&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690
PEG-IFN: pegylated interferon PEG-IFN: interferón pegilado http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=PEG-IFN:+interfer%C3%B3n+pegilado&oq=PEG-IFN:+interfer%C3%B3n+pegilado&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...50328.50328.28.51016.1.1.0.0.0.0.172.172.0j1.1.0...0.0.wKRlT4InZNo&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690
PT: prothrombin time TP: tiempo de protrombina www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003652.htm
QD: once a day QD: una vez al día (quaque die) http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical%3A_cardiology/255877-po_qd.html
RF: rheumatoid factor FR:  factor reumatoide www.tuotromedico.com/temas/factor_reumatoide.htm
RVR: rapid virologic response RVR: Respuesta virológica rápida http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=RVR:+Respuesta+virol%C3%B3gica+r%C3%A1pida&oq=RVR:+Respuesta+virol%C3%B3gica+r%C3%A1pida&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...34250.34250.2.35313.1.1.0.0.0.0.156.156.0j1.1.0...0.0.4-Mt55Gh1o4&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=4009450df5d75a93&biw=1440&bih=690
SSRI: selective serotonin reuptake
inhibitor
ISRS:  inhibidores selectivos de recaptación de la serotonina http://es.wikipedia.org/wiki/Inhibidor_selectivo_de_la_recaptaci%C3%B3n_de_serotonina
SVR: sustained virologic response RVS : respuesta virológica sostenida http://www.google.com.mx/#hl=es-419&gs_nf=1&pq=isrs%3A%20%20inhibidores%20selectivos%20de%20recaptaci%C3%B3n%20de%20la%20serotonina%20&cp=36&gs_id=8&xhr=t&q=RVS%20%3A%20respuesta%20virol%C3%B3gica%20sostenida&pf=p&sclient=psy-ab&oq=RVS+:+respuesta+virol%C3%B3gica+sostenida&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=4009450df5d75a93&biw=1440&bih=690
TGF: transforming growth factor FCT: factor de crecimiento transformante http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=FCT%3A+factor+de+crecimiento+transformante&oq=FCT:+factor+de+crecimiento+transformante&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...61750.61750.1.62704.1.1.0.0.0.0.266.266.2-1.1.0...0.0.kuNl8GDrEQY&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b616554299b2f922&biw=1440&bih=690
RBV: ribavirin RBV: ribavirina http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=RBV:+ribavirina&oq=RBV:+ribavirina&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...18829.18829.2.19641.1.1.0.0.0.0.171.171.0j1.1.0...0.0.QRYfZBA3t-o&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b616554299b2f922&biw=1440&bih=690
TID: three times a day TID: tres veces al día (ter in die) http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical%3A_health_care/871378-tid_qid.html
TSH: thyroid stimulating hormone TSH: hormona estimulante de la tiroides es.wikipedia.org/wiki/Tirotropina
Acute Hepatitis Hepatitis aguda www.elergonomista.com/patologia/3may10.html
Translation and posttranslational processes Procesos de traslación y post- traslación http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=Procesos+de+traslaci%C3%B3n+y+post-+traslaci%C3%B3n+&oq=Procesos+de+traslaci%C3%B3n+y+post-+traslaci%C3%B3n+&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...28046.28046.2.28734.1.1.0.0.0.0.172.172.0j1.1.0...0.0.aS51zjJUUmM&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b616554299b2f922&biw=1440&bih=690
Serologic Assays Prueba serológica es.scribd.com/doc/57379140/Pruebas-Serologicas
 
Nucleic Acid Testing for HCV Prueba de ácido nucleico para detectar el VHC http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=Prueba+de+%C3%A1cido+nucleico+para+detectar+el+VHC&oq=Prueba+de+%C3%A1cido+nucleico+para+detectar+el+VHC&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...28391.28391.4.29344.1.1.0.0.0.0.156.156.0j1.1.0...0.0.4Wb4V14F5Yg&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b616554299b2f922&biw=1440&bih=690
HCV Genotyping genotipificación  del VHC http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=genotipificaci%C3%B3n++del+VHC&oq=genotipificaci%C3%B3n++del+VHC&aq=f&aqi=g-K1&aql=&gs_l=serp.3..0i30.49594.49594.5.51625.1.1.0.0.0.0.171.171.0j1.1.0...0.0.opvzvvZUOtg&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=4009450df5d75a93&biw=1440&bih=690
IL28B IL28B (Gen Interleucina28B) http://www.google.com.mx/search?hl=es-419&sa=X&ei=X5nbT6yzCoP42QXxhNXQCA&ved=0CAUQBSgA&q=Gen+Interleucina+28B)&spell=1&biw=1440&bih=690
aminotransferase levels niveles de aminotransferasa http://www.google.com.mx/search?hl=es-419&sa=X&ei=X5nbT6yzCoP42QXxhNXQCA&ved=0CAUQBSgA&q=Gen+Interleucina+28B)&spell=1&biw=1440&bih=690#hl=es-419&gs_nf=1&pq=gen%20interleucina%2028b)&cp=27&gs_id=4&xhr=t&q=niveles+de+aminotransferasa&pf=p&sclient=psy-ab&oq=niveles+de+aminotransferasa&aq=0&aqi=g1g-bK3&aql=&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=32e0df7158d52327&biw=1440&bih=690
Retreatment Retratamiento http://www.google.com.mx/search?hl=es-419&sa=X&ei=X5nbT6yzCoP42QXxhNXQCA&ved=0CAUQBSgA&q=Gen+Interleucina+28B)&spell=1&biw=1440&bih=690#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=Retratamiento+&oq=Retratamiento+&aq=f&aqi=g3g-s1&aql=&gs_l=serp.3..0l3j0i10.43422.43422.2.46516.1.1.0.0.0.0.172.172.0j1.1.0...0.0.2MoxJOffCb8&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=32e0df7158d52327&biw=1440&bih=690
PEG-IFN maintenance therapy Terapia de mantenimiento PEG-IFN http://www.google.com.mx/search?hl=es-419&sa=X&ei=X5nbT6yzCoP42QXxhNXQCA&ved=0CAUQBSgA&q=Gen+Interleucina+28B)&spell=1&biw=1440&bih=690#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=Terapia+de+mantenimiento+PEG-IFN&oq=Terapia+de+mantenimiento+PEG-IFN&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...37265.37265.3.38468.1.1.0.0.0.0.188.188.0j1.1.0...0.0.xU6KqcP1CsY&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=32e0df7158d52327&biw=1440&bih=690
Compounds targeting HCV polyprotein processing NS3-4A
protease inhibitors
Compuestos del VHC dirigidos a los Inhibidores de la proteasa en el  procesamiento de las  poliproteínas NS3-4A http://www.google.com.mx/search?hl=es-419&sa=X&ei=X5nbT6yzCoP42QXxhNXQCA&ved=0CAUQBSgA&q=Gen+Interleucina+28B)&spell=1&biw=1440&bih=690#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=Compuestos+del+VHC+dirigidos+a+los+Inhibidores+de+la+proteasa+en+el++procesamiento+de+las++poliprote%C3%ADnas+NS3-4A+&oq=Compuestos+del+VHC+dirigidos+a+los+Inhibidores+de+la+proteasa+en+el++procesamiento+de+las++poliprote%C3%ADnas+NS3-4A+&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...29093.29093.7.31078.1.1.0.0.0.0.0.0..0.0...0.1.rgdw_fKjMCs&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=32e0df7158d52327&biw=1440&bih=690
Telaprevir (VX-950) Telaprevir (VX-950) http://telaprevir-vx950.com/es/category/telaprevir-clinical-trials/
Boceprevir (SCH 503034) Boceprevir (SCH 503034) http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical%3A_pharmaceuticals/3377705-bocepravir.html
Ciluprevir (BILN 2061) Ciluprevir (BILN 2061) http://www.sapd.es/revista/article.php?file=vol32_n6/05
Cyclophilin B inhibitors inhibidores de Ciclofilina B http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&site=&source=hp&q=inhibidores+de+Ciclofilina+B&oq=inhibidores+de+Ciclofilina+B&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=hp.3...3484.3484.0.5078.1.1.0.0.0.0.266.266.2-1.1.0...0.0.SxhlgDmuoH4&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b616554299b2f922&biw=1440&bih=690
Nitazoxanide nitazoxanida es.wikipedia.org/wiki/Nitazoxanida
Silibinin silibinina www.plusesmas.com/salud/medicamentos/silibinina/1951.html
Effect of HAART Efecto de TARGA
tratamiento antirretroviral de gran actividad 
http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=Efecto+de+TARGA&oq=Efecto+de+TARGA&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=hp.3...67609.67609.3.68922.1.1.0.0.0.0.313.313.3-1.1.0...0.0.026gRI87DyU&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b616554299b2f922&biw=1440&bih=690
Prevalence Prevalencia/ frecuencia es.wikipedia.org/wiki/Prevalencia
Religious scarification escarificación religiosa http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=escarificaci%C3%B3n+religiosa&oq=escarificaci%C3%B3n+religiosa&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=hp.3...38797.38797.5.39844.1.1.0.0.0.0.172.172.0j1.1.0...0.0.hf98z-Lr7ig&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b616554299b2f922&biw=1440&bih=690
seroprevalence Seroprevalencia http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=Seroprevalencia&oq=Seroprevalencia&aq=f&aqi=g4&aql=&gs_l=hp.3..0l4.31906.31906.6.33266.1.1.0.0.0.0.188.188.0j1.1.0...0.0.u1Nf645U7MA&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b616554299b2f922&biw=1440&bih=690
MSM (men who have sex with men HSH: hombres que tienen relaciones sexuales con hombres
 
es.wikipedia.org/wiki/Hombres_que_tienen_sexo_con_hombres
   
Anonymous

Rcjqjl

22 Aug 2014 - 07:26 am

buy tramadol online can you buy tramadol online - buy 180 tramadol online

Add a comment

Your name

Your email address (will not be shown in this guestbook)

Message *

Please type this code to prevent spam *

© 2014 Glossary Hepatitis C by Patricia Galindo

19960