TERM |
TRANSLATION |
SOURCE |
Educational grant |
Concesión educativa |
http://www.proz.com/?sp=ksearch |
Ever-changing |
Siempre – cambiante |
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=ever%20changing |
Herein |
Aquí |
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=herein |
Gentium Basic |
Fuente Gentium Basic |
http://es.fonts2u.com/gentium-basic-bold.fuente |
SIL International |
SIL Internacional |
http://es.fonts2u.com/gentium-basic-bold.fuente |
SIL Open Font Licence |
Licencia de tipografía/fuente abierta de SIL |
http://es.fonts2u.com/gentium-basic-bold.fuente |
ADV: adefovir dipivoxil |
ADV: adefovir dipivoxil |
www.vademecum.es/principios-activos-adefovir+dipivoxil-j05af08 |
AHA: autoimmune haemolytic
anaemia |
AHA: Anemia autoimmune hemolítica |
es.wikipedia.org/wiki/Anemia_hemolítica |
ALT: alanine aminotransferase |
ALT: alanina aminotransferasa |
es.wikipedia.org/wiki/Alanina_aminotransferasa |
AST: aspartate aminotransferase |
AST: Aspartato aminotransferasa |
html.rincondelvago.com/alt-y-ast.html |
BID: twice a day |
BID: dos veces al día
(bis in die) |
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical_general/792767-od_bd.html |
cccDNA: covalently closed
circular DNA |
cccDNA: ADN circular covalentemente cerrado |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=ADN+circular+covalentemente+cerrado&oq=ADN+circular+covalentemente+cerrado&aq=f&aqi=g-K1&aql=&gs_l=serp.3..0i30.2406.2406.0.3312.1.1.0.0.0.0.391.391.3-1.1.0...0.0.X8IYBkk_wvg&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
CP: Child-Pugh |
la escala o clasificación de Child-Pugh CP |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=la+escala+o+clasificaci%C3%B3n+de+Child-Pugh+CP&oq=la+escala+o+clasificaci%C3%B3n+de+Child-Pugh+CP&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...80703.80703.1.81953.1.1.0.0.0.0.266.266.2-1.1.0...0.0.nE8lIBFWyGY&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
EHM: extrahepatic manifestation |
EHM: encefalopatía hepática mínima |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=EHM:+encefalopat%C3%ADa+hep%C3%A1tica+m%C3%ADnima&oq=EHM:+encefalopat%C3%ADa+hep%C3%A1tica+m%C3%ADnima&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...50953.50953.2.52469.1.1.0.0.0.0.266.266.2-1.1.0...0.0.9Aq1Man_Bu0&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
ER: endoplasmic reticulum |
RE: retículo endoplasmático |
es.wikipedia.org/wiki/Retículo_endoplasmático |
EVR: early virologic response |
RVP: respuesta virológica temprana |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=RVP:+respuesta+virol%C3%B3gica+temprana+&oq=RVP:+respuesta+virol%C3%B3gica+temprana+&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...50156.52766.4.54094.2.2.0.0.0.0.266.484.2-2.2.0...0.0.Jw6A24Fey7k&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
GH: growth hormone |
GH: hormona del crecimiento |
es.wikipedia.org/wiki/Hormona_del_crecimiento |
GM-CSF: granulocyte macrophage
colony-stimulating factor |
FEC –GM: Factor estimulante de colonias de granulocitos- macrófagos |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&gs_nf=1&pq=gh%3A%20hormona%20del%20crecimiento&cp=67&gs_id=1s&xhr=t&q=FEC%20%E2%80%93GM%3A%20Factor%20estimulante%20de%20colonias%20de%20granulocitos-%20macr%C3%B3fagos&pf=p&sclient=psy-ab&oq=FEC+%E2%80%93GM:+Factor+estimulante+de+colonias+de+granulocitos-+macr%C3%B3fagos&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
GN: glomerulonephritis |
GN: glomerulonefritis |
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000503.htm |
HBsAg: hepatitis B surface antigen |
HBsAg: Antígeno de superficie de hepatitis B |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=HBsAg:+Ant%C3%ADgeno+de+superficie+de+hepatitis+B+&oq=HBsAg:+Ant%C3%ADgeno+de+superficie+de+hepatitis+B+&aq=f&aqi=g-bK1&aql=&gs_l=serp.3..0i8i30.18609.18609.10.19875.1.1.0.0.0.0.172.172.0j1.1.0...0.0.u-_5JQscHBU&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
HBV: hepatitis B virus |
VHB: virus de la hepatitis B |
es.wikipedia.org/wiki/Virus_de_la_hepatitis_B |
HCV: hepatitis C virus |
VHC: virus de la hepatitis C |
es.wikipedia.org/wiki/Virus_de_la_hepatitis_C |
HCV RNA: riboneucleic acid
of hepatitis C virus |
ARN VHC: ácido ribonucleico del virus de Hepatitis C |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=ARN+VHC:+%C3%A1cido+ribonucleico+del+virus+de+Hepatitis+C+&oq=ARN+VHC:+%C3%A1cido+ribonucleico+del+virus+de+Hepatitis+C+&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...14688.14688.13.15938.1.1.0.0.0.0.171.171.0j1.1.0...0.0.fCMrl8ObOB8&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
HCC: hepatocellular carcinoma |
CCH: carcinoma hepatocelular |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=CCH:+carcinoma+hepatocelular&oq=CCH:+carcinoma+hepatocelular&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...17938.17938.14.19047.1.1.0.0.0.0.265.265.2-1.1.0...0.0.7iRna0dLkcI&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
IFN α: interferon α |
IFN α: interferon α |
es.wikipedia.org/wiki/Interferón |
IGF-1: insulin growth factor-1 |
FCI-1: factor de crecimiento insulínico tipo 1 |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=FCI-1:+factor++de+crecimiento+insul%C3%ADnico+tipo+1&oq=FCI-1:+factor++de+crecimiento+insul%C3%ADnico+tipo+1&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...42125.42125.16.42828.1.1.0.0.0.0.171.171.0j1.1.0...0.0.3wxcLP-3AMI&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
INR: international normalised ratio |
RIN: Radio internacional normalizado |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=RIN:+Radio+internacional+normalizado+&oq=RIN:+Radio+internacional+normalizado+&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...17781.17781.17.18984.1.1.0.0.0.0.266.266.2-1.1.0...0.0.LN8wYR8Mcq8&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
IPF: idiopathic pulmonary fibrosis |
FPI: fibrosis pulmonar idiopática |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=FPI:+fibrosis+pulmonar+idiop%C3%A1tica+&oq=FPI:+fibrosis+pulmonar+idiop%C3%A1tica+&aq=f&aqi=g-bK1&aql=&gs_l=serp.3..0i8i30.14406.14406.18.15937.1.1.0.0.0.0.187.187.0j1.1.0...0.0.qZOmZsEZPgk&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
ITP: immune thrombocytopenic
purpura |
PTI: púrpura trombótica inmune / idiopática |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=PTI:+p%C3%BArpura+tromb%C3%B3tica+inmune+%2F+idiop%C3%A1tica&oq=PTI:+p%C3%BArpura+tromb%C3%B3tica+inmune+%2F+idiop%C3%A1tica&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...23390.23390.19.24500.1.1.0.0.0.0.156.156.0j1.1.0...0.0.pg9ofNyRvg8&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
LDL: low density lipoproteins |
LBD: Lipoproteínas de baja densidad |
es.wikipedia.org/wiki/Lipoproteína_de_baja_densidad |
MELD: Model for End-Stage
Liver Disease |
MELD: Modelo de Enfermedad Hepática Terminal |
nutrilearning.com.ar/docs/util/.../metodos_severidad_hepatica.pdf
|
NHL: non-Hodgkin lymphoma |
LNH: linfoma no Hodgkin |
es.wikipedia.org/wiki/Linfoma_no-Hodgkin |
NPV: negative predictive value |
VPN: Valor predictivo negativo |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=VPN:+Valor+predictivo+negativo+&oq=VPN:+Valor+predictivo+negativo+&aq=f&aqi=g-K1&aql=&gs_l=serp.3..0i30.17531.17531.24.18812.1.1.0.0.0.0.172.172.0j1.1.0...0.0.Zjc1-TW4GJ8&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
PCR: polymerase chain reaction |
PCR: reacción en cadena de la polimerasa |
es.wikipedia.org/wiki/Reacción_en_cadena_de_la_polimerasa |
PCT: porphyria cutanea tarda |
PCT: porfiria cutánea tarda |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=PCT:+porfiria+cut%C3%A1nea+tarda&oq=PCT:+porfiria+cut%C3%A1nea+tarda&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...17812.17812.27.18828.1.1.0.0.0.0.204.204.2-1.1.0...0.0.nar25e84kJQ&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
PEG-IFN: pegylated interferon |
PEG-IFN: interferón pegilado |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=PEG-IFN:+interfer%C3%B3n+pegilado&oq=PEG-IFN:+interfer%C3%B3n+pegilado&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...50328.50328.28.51016.1.1.0.0.0.0.172.172.0j1.1.0...0.0.wKRlT4InZNo&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=fdd0c06ea138c360&biw=1440&bih=690 |
PT: prothrombin time |
TP: tiempo de protrombina |
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003652.htm |
QD: once a day |
QD: una vez al día (quaque die) |
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical%3A_cardiology/255877-po_qd.html |
RF: rheumatoid factor |
FR: factor reumatoide |
www.tuotromedico.com/temas/factor_reumatoide.htm |
RVR: rapid virologic response |
RVR: Respuesta virológica rápida |
http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=RVR:+Respuesta+virol%C3%B3gica+r%C3%A1pida&oq=RVR:+Respuesta+virol%C3%B3gica+r%C3%A1pida&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...34250.34250.2.35313.1.1.0.0.0.0.156.156.0j1.1.0...0.0.4-Mt55Gh1o4&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=4009450df5d75a93&biw=1440&bih=690 |
SSRI: selective serotonin reuptake
inhibitor |
ISRS: inhibidores selectivos de recaptación de la serotonina |
http://es.wikipedia.org/wiki/Inhibidor_selectivo_de_la_recaptaci%C3%B3n_de_serotonina |
SVR: sustained virologic response |
RVS : respuesta virológica sostenida |
http://www.google.com.mx/#hl=es-419&gs_nf=1&pq=isrs%3A%20%20inhibidores%20selectivos%20de%20recaptaci%C3%B3n%20de%20la%20serotonina%20&cp=36&gs_id=8&xhr=t&q=RVS%20%3A%20respuesta%20virol%C3%B3gica%20sostenida&pf=p&sclient=psy-ab&oq=RVS+:+respuesta+virol%C3%B3gica+sostenida&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=4009450df5d75a93&biw=1440&bih=690 |
TGF: transforming growth factor |
FCT: factor de crecimiento transformante |
http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=FCT%3A+factor+de+crecimiento+transformante&oq=FCT:+factor+de+crecimiento+transformante&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...61750.61750.1.62704.1.1.0.0.0.0.266.266.2-1.1.0...0.0.kuNl8GDrEQY&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b616554299b2f922&biw=1440&bih=690 |
RBV: ribavirin |
RBV: ribavirina |
http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=RBV:+ribavirina&oq=RBV:+ribavirina&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...18829.18829.2.19641.1.1.0.0.0.0.171.171.0j1.1.0...0.0.QRYfZBA3t-o&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b616554299b2f922&biw=1440&bih=690 |
TID: three times a day |
TID: tres veces al día (ter in die) |
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical%3A_health_care/871378-tid_qid.html |
TSH: thyroid stimulating hormone |
TSH: hormona estimulante de la tiroides |
es.wikipedia.org/wiki/Tirotropina |
Acute Hepatitis |
Hepatitis aguda |
www.elergonomista.com/patologia/3may10.html |
Translation and posttranslational processes |
Procesos de traslación y post- traslación |
http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=Procesos+de+traslaci%C3%B3n+y+post-+traslaci%C3%B3n+&oq=Procesos+de+traslaci%C3%B3n+y+post-+traslaci%C3%B3n+&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...28046.28046.2.28734.1.1.0.0.0.0.172.172.0j1.1.0...0.0.aS51zjJUUmM&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b616554299b2f922&biw=1440&bih=690 |
Serologic Assays |
Prueba serológica |
es.scribd.com/doc/57379140/Pruebas-Serologicas
|
Nucleic Acid Testing for HCV |
Prueba de ácido nucleico para detectar el VHC |
http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=Prueba+de+%C3%A1cido+nucleico+para+detectar+el+VHC&oq=Prueba+de+%C3%A1cido+nucleico+para+detectar+el+VHC&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...28391.28391.4.29344.1.1.0.0.0.0.156.156.0j1.1.0...0.0.4Wb4V14F5Yg&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b616554299b2f922&biw=1440&bih=690 |
HCV Genotyping |
genotipificación del VHC |
http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=genotipificaci%C3%B3n++del+VHC&oq=genotipificaci%C3%B3n++del+VHC&aq=f&aqi=g-K1&aql=&gs_l=serp.3..0i30.49594.49594.5.51625.1.1.0.0.0.0.171.171.0j1.1.0...0.0.opvzvvZUOtg&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=4009450df5d75a93&biw=1440&bih=690 |
IL28B |
IL28B (Gen Interleucina28B) |
http://www.google.com.mx/search?hl=es-419&sa=X&ei=X5nbT6yzCoP42QXxhNXQCA&ved=0CAUQBSgA&q=Gen+Interleucina+28B)&spell=1&biw=1440&bih=690 |
aminotransferase levels |
niveles de aminotransferasa |
http://www.google.com.mx/search?hl=es-419&sa=X&ei=X5nbT6yzCoP42QXxhNXQCA&ved=0CAUQBSgA&q=Gen+Interleucina+28B)&spell=1&biw=1440&bih=690#hl=es-419&gs_nf=1&pq=gen%20interleucina%2028b)&cp=27&gs_id=4&xhr=t&q=niveles+de+aminotransferasa&pf=p&sclient=psy-ab&oq=niveles+de+aminotransferasa&aq=0&aqi=g1g-bK3&aql=&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=32e0df7158d52327&biw=1440&bih=690 |
Retreatment |
Retratamiento |
http://www.google.com.mx/search?hl=es-419&sa=X&ei=X5nbT6yzCoP42QXxhNXQCA&ved=0CAUQBSgA&q=Gen+Interleucina+28B)&spell=1&biw=1440&bih=690#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=Retratamiento+&oq=Retratamiento+&aq=f&aqi=g3g-s1&aql=&gs_l=serp.3..0l3j0i10.43422.43422.2.46516.1.1.0.0.0.0.172.172.0j1.1.0...0.0.2MoxJOffCb8&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=32e0df7158d52327&biw=1440&bih=690 |
PEG-IFN maintenance therapy |
Terapia de mantenimiento PEG-IFN |
http://www.google.com.mx/search?hl=es-419&sa=X&ei=X5nbT6yzCoP42QXxhNXQCA&ved=0CAUQBSgA&q=Gen+Interleucina+28B)&spell=1&biw=1440&bih=690#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=Terapia+de+mantenimiento+PEG-IFN&oq=Terapia+de+mantenimiento+PEG-IFN&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...37265.37265.3.38468.1.1.0.0.0.0.188.188.0j1.1.0...0.0.xU6KqcP1CsY&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=32e0df7158d52327&biw=1440&bih=690 |
Compounds targeting HCV polyprotein processing NS3-4A
protease inhibitors |
Compuestos del VHC dirigidos a los Inhibidores de la proteasa en el procesamiento de las poliproteínas NS3-4A |
http://www.google.com.mx/search?hl=es-419&sa=X&ei=X5nbT6yzCoP42QXxhNXQCA&ved=0CAUQBSgA&q=Gen+Interleucina+28B)&spell=1&biw=1440&bih=690#hl=es-419&sclient=psy-ab&q=Compuestos+del+VHC+dirigidos+a+los+Inhibidores+de+la+proteasa+en+el++procesamiento+de+las++poliprote%C3%ADnas+NS3-4A+&oq=Compuestos+del+VHC+dirigidos+a+los+Inhibidores+de+la+proteasa+en+el++procesamiento+de+las++poliprote%C3%ADnas+NS3-4A+&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...29093.29093.7.31078.1.1.0.0.0.0.0.0..0.0...0.1.rgdw_fKjMCs&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=32e0df7158d52327&biw=1440&bih=690 |
Telaprevir (VX-950) |
Telaprevir (VX-950) |
http://telaprevir-vx950.com/es/category/telaprevir-clinical-trials/ |
Boceprevir (SCH 503034) |
Boceprevir (SCH 503034) |
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical%3A_pharmaceuticals/3377705-bocepravir.html |
Ciluprevir (BILN 2061) |
Ciluprevir (BILN 2061) |
http://www.sapd.es/revista/article.php?file=vol32_n6/05 |
Cyclophilin B inhibitors |
inhibidores de Ciclofilina B |
http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&site=&source=hp&q=inhibidores+de+Ciclofilina+B&oq=inhibidores+de+Ciclofilina+B&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=hp.3...3484.3484.0.5078.1.1.0.0.0.0.266.266.2-1.1.0...0.0.SxhlgDmuoH4&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b616554299b2f922&biw=1440&bih=690 |
Nitazoxanide |
nitazoxanida |
es.wikipedia.org/wiki/Nitazoxanida |
Silibinin |
silibinina |
www.plusesmas.com/salud/medicamentos/silibinina/1951.html |
Effect of HAART |
Efecto de TARGA
tratamiento antirretroviral de gran actividad |
http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=Efecto+de+TARGA&oq=Efecto+de+TARGA&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=hp.3...67609.67609.3.68922.1.1.0.0.0.0.313.313.3-1.1.0...0.0.026gRI87DyU&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b616554299b2f922&biw=1440&bih=690 |
Prevalence |
Prevalencia/ frecuencia |
es.wikipedia.org/wiki/Prevalencia |
Religious scarification |
escarificación religiosa |
http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=escarificaci%C3%B3n+religiosa&oq=escarificaci%C3%B3n+religiosa&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=hp.3...38797.38797.5.39844.1.1.0.0.0.0.172.172.0j1.1.0...0.0.hf98z-Lr7ig&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b616554299b2f922&biw=1440&bih=690 |
seroprevalence |
Seroprevalencia |
http://www.google.com.mx/#sclient=psy-ab&hl=es-419&q=Seroprevalencia&oq=Seroprevalencia&aq=f&aqi=g4&aql=&gs_l=hp.3..0l4.31906.31906.6.33266.1.1.0.0.0.0.188.188.0j1.1.0...0.0.u1Nf645U7MA&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=b616554299b2f922&biw=1440&bih=690 |
MSM (men who have sex with men |
HSH: hombres que tienen relaciones sexuales con hombres
|
es.wikipedia.org/wiki/Hombres_que_tienen_sexo_con_hombres |
|
|
Ugglatbaili
09 Aug 2021 - 05:14 am
Иммунологическая эффективность вакцины "Эпиваккорона" равна 79% согласно промежуточным результатам, которые отражены в обзоре контроля качества третьей фазы клинических испытаний препарата. Об этом в четверг сообщают "Известия" со ссылкой на данные независимой контрактной исследовательской организации "Клиникал ресерч лаборатори".
По данным газеты, у 79% привитых добровольцев и 11,6% человек из группы плацебо антитела IgG к коронавирусу появились на 42-й день после вакцинации "Эпиваккороной". В центре "Вектор" отметили, что это показатель иммунологической, а не эпидемиологической эффективности, так как они высчитываются по-разному.
"Важно подчеркнуть, что если в испытаниях найдено 79% людей с обнаруженными антителами IgG, то это так называемая иммунологическая эффективность вакцины. Не нужно путать ее с эпидемиологической эффективностью, которая исходит из других данных и высчитывается по особой формуле. Когда же говорят про эффективность вакцины, имеют в виду именно ее эпидемиологическую эффективность", - пояснила газете заместитель руководителя центра "Вектор" Роспотребнадзора Татьяна Непомнящих.
В исследовании эффективности и безопасности "Эпиваккороны" приняли участие 2 999 добровольцев в возрасте от 18 лет (ІII-IV фазы). Как сообщает издание количество испытуемых должно было составить 3 тыс., однако один участник выбыл из испытаний. Из участников 2 253 были вакцинированы "Эпиваккороной", 746 получили плацебо. Для обнаружения антител использовался тест, разработанный центром "Вектор" Роспотребнадзора.
Наши официальные партнеры - [url=https://uggs-russia.ru/]Австралийские УГГ[/url]
Mor
08 Aug 2021 - 10:04 pm
Hi guys!
Karasevdrarp
08 Aug 2021 - 06:14 pm
http://www.sportekip.ru/guest.php
http://molodezhka5.ru/seriya15.html
http://www.karate42.ru/index.php?id=547&doc=metodika_razvitiia_gibkosti
http://ogorodnikov-rs.ru/info.php?id=9
http://smerch.org/vse-o-thekvondo
Kennethnek
08 Aug 2021 - 07:01 am
This is a unique place for fashionable women's clothing and accessories.
We offer our clients women's clothing, jewelry, cosmetics and health products, shoes, bags and much more.
https://Newchic.vip/Zte4
Denniselard
07 Aug 2021 - 02:08 pm
jozzcasino.bitbucket.io
Richardtob
06 Aug 2021 - 05:26 pm
Продам дом Красноярск
Morristefly
06 Aug 2021 - 04:48 pm
Bass are one of the greatest fish species to catch. Once seen, their mien choose conditions be forgotten.
Their color on occasion changes according to habitat. https://tourist-torg.ru/magazin/product/nozh-turisticheskij-vorsma-amulet-stal-h12mf-venge-kuznica-semina Although the belly is continually silvery-white, the backs of bass caught all over sand are ordinarily greatly whey-faced, while those from reefs and offshore wrecks are on the whole hugely dark - approximately black.
This comes forth because the fish can remodel their color to graduate into the background. How To Find Bass?
https://www.ohotniki-na-privale.ru
It has been scientifically proven that bass evaluate the amount of zip it order blast off them to go after and nick their prey.
http://www.gge.ru/bitrix/redirect.php?event1=&event2=&event3=&goto=https://discounter-fishing.ru
If the energy expended is perceived aside the bass as greater than the turn in received, the fish will-power settle upon not to pursue the prey.
Shrewd this can help you adorn come of more popular as a bass angler. Your aspiration should be to create the most favorable operation and outcome workable in spite of you.
https://trabucco.fisherman.su/sitemap.xml
Accomplishing this revolves solely around a very much uncontrived and basic rule. You forced to the hang of bass and their feeding habits, patterns, and their on the cards behavior.
Foreseen behavior is obstinate by their habits, life cycle and the non-chemical fact in which they exist.
http://szn.ivanovoobl.ru/bitrix/redirect.php?goto=https://carpovoe-kreslo.fisherman.su
Understanding these on release you capitalize off the mark their probable behavior and proliferating the figure of fortunate bites and hooks while fishing.
Tempered sunlight or modicum combined with color preferences nearby bass are also a factor.
Discernment of these factors let you choose the preferred color lures or bait and advance your unpremeditated quest of transmittable more bass. Trees, logs, plants, creeks, coves, banks, and shorelines invent the tourism road followed via bass.
https://brain.beor-shop.ru
View and log your experiences and your intelligence alongside this fish will increase and set right to the go out of one's way to where you the hang of the habits and predictable behavior of bass.
ou'll no longer entertain to depend on stroke of luck or chance. This acquired apprehension helps you to be sure instinctively where to catch bass.
You can use the fishing calendar at fishingreminder to log your catches and halt on top of the game.
https://maximus-fishing.su/sitemap.xml
https://norfin.fisherman.su
Lures, Baits and Accoutrements You'll Need.
Many beginners withstand confused by the choices in accoutrements after bass fishing.
You should arise with a switch and apply to mean with six to ten crush line. The realized trappings you choose will depend upon the do of bass fishing you choose.
http://feeder-fishing.su
Fishing from a bank or knockabout requires you have recourse to a six to seven foot usual, heavy push button rod and reel combination.
This is for both bait casting and spinning.http://igroray.ru/bitrix/redirect.php?goto=https://mikado.beor-shop.ru
Be sure you use a penetrating ten din into road with a #4 electrified bait hook.
By way of turning the remove up slightly by about 10% and sharpening it, you choose effect that the bass you take captive thwart hooked.
When fishing in deep dishwater or cloudy cloudy o, you pauperism to choose the exactly sinkers and weights.
Because bass are authoritatively irritable to vibrations and sounds, you can shoot up these to drawing card the bass and trigger their feeding instinct.
https://shimano.beor-shop.ru
Because bass are warmly sensitive to vibrations and sounds, you can use these to lead on the bass and trigger their feeding instinct. On a intense, humid heyday bass serve to model humans past booming to their feeding foundation where it's cooler.
http://pavlovsk.kolesa-darom.ru/bitrix/rk.php?goto=https://kollekcioner.ru
Bass time after time swim beneath lily pads to phantom themselves.Use These Luring Techniques.
Knowledge to spurn the suitable equipment with the luring techniques which consummate will escalating the bunch of bass you land.
Here are a occasional luring techniques to master:
http://bonus.mts.by/bitrix/redirect.php?event1=&event2=&event3=&goto=https://coins-mania.ru
1. Tug Baits: These are excellent water or surface o bait which has a slender twitch and stop retrieve.
Under water it retrieves more slowly.
http://www.profkom.mmk.ru/bitrix/redirect.php?goto=https://norfin.fisherman.su
These are longer, minnow-shaped plugs in several colors and shapes.
You can also use a suspended lurch bait as deeper branch water alongside teasing the bass past jerking to morsel the bait. The Jerk Bait is a favorite of innumerable bass fishermen.
2. Jigs and Poppers: Jigs are like a dressed up out of trouble with contribute to that regularly has a rubber or flexible skirt or rubber body.
Bass fishing experts conjoin jigs with a pinchbeck worm or frog.
Poppers are suitable quest of figuring out where the bass are located. Retrieves with poppers are jerky and wantonly as a peak tap water lure.
https://mebonus.ru
grevorgАЛИdVhower
Enriquesmeds
06 Aug 2021 - 02:53 am
This is seriously unfair to gamers and we decrease the name rating of casinos that operate pretend game titles.
A new, suitable, and justified criticism is a clear signal that the casino isn't dealing with some concerns perfectly, while a several-many years-old criticism is usually from back once the similar casino was under distinct administration, for instance.
If you are fighting your gambling behavior and locating it not easy to Get well from the huge gambling loss, it could be the indications of a gambling habit. We strongly advocate you seek out Qualified professional medical enable, look at our gambling habit assist page for more information.
The residence is okay, but If you're looking for some thing Vegas like Will not hope that at Harrah's Cherokee. I traveled with a bunch to Perform golfing and gamble, and many of us experienced an excellent time. The...A lot more
I frequented Harrah's Cherokee with my cousin from six/seven-6/12/2021 and overall experienced an excellent time. We've arrive many situations in advance of and love the casino and the rooms with the Mountain Tower are amazing. I evaluate the bed a sleeping pill mainly because I get the very best relaxation at any time! The waffles at the Sela cafe are so delightful as well as the fudge sweet is divine! We have been scheduled to leave on six/10/21 however immediately after we complained about a pretty noisy, arguing pair upcoming door we ended up supplied a complimentary evening. Just after staying provided the space the 2nd employee we spoke to would not agree to the no cost night time. Supervisor Shawn Winn graciously authorised it and his fashion and customer service was superb. Thank you once again Shawn!Now with the down aspect:We commit to continue to be One more night from Friday to Saturday six/11-6/twelve and paid $four hundred for your room. We asked for to stay in Mountain Tower and was explained to with the front desk host that NO ROOMS were being out there during the hotel. We questioned this as it wasn't a holiday and the hotel is large. The host insisted that Completely absolutely nothing was offered. She positioned us in what she reported was the sole place we could get which was a handicapped room in Creek Tower Area 1664.All of the times I have stayed at Harrah's I usually ask for Mountain Tower so I have not found the rooms in the other areas of the hotel. I was astonished After i entered this home. There was dust to the table and dresser.
Take note: Additionally, smaller casinos are often quite new, in order that they haven't had plenty of time to confirm their traits. And because it is better being Safe and sound than sorry Within this regard, we opt for offering them a decrease popularity rating until finally they grow, and/or their features turn into distinct.
That's why we consider only a particular Component of the general revenues in our score, as we would like it to mirror the size of the casino rather than the web site in general. two. Participant complaints
From the party you are the chip chief location strain as part of your opponent by raising his blind and urgent him all in. Into the some other arms for those who arise to become the temporary selection following that twin up as brief as possible, generate allin with any wallet set, offer with making the most of credit cards And also a?
Yggdrasil – Yggdrasil is actually a youthful corporation, but that doesn’t choose from the standard of the game titles made by this enterprise. Yggdrasil slots usually don’t require Flash because of HTML5, which implies you can attempt Yggdrasil slots totally free also in your cell phone or pill.
We've arrive a big tactic in mobile engineering, which enables us to conduct many responsibilities in the convenience of our home throughout the Web. A very good total great deal of mobile casinos Furthermore give blackjack While using the equivalent substantial leading high quality artwork because they will discover from the residence on their notebook computer. So Even, the best British isles, Europe cellular Web casino websites of 2020 usually provide you with an option of sometimes continuing for that in-browser structure or setting up a local application inside your method.
바카라는 카지노의 꽃으로 불리웁니다. #우리카지노 #카지노사이트 #바카라사이트 #온라인카지노
We didn’t just pick some casinos and resolved they ended up the best. We often go more than all active on-line casinos and decide the very best options for our people to pick from.
You can find most popular casinos here 우리카지노
This is exactly why we center on these variables in our assessments in addition to why we have produced our fair gambling codex. We want gamers to have the ability to gamble securely, and aiding them pick an truthful casino is very important for that.
카지노사이트 추천 #우리카지노 #카지노사이트 #바카라사이트 #온라인카지노
Jamesbum
05 Aug 2021 - 07:03 am
High quality, 1 year warranty
All products are characterized by ultra-modern design and reliable quality. With a technical quality inspection department, products are strictly inspected one by one in our warehouse before shipment. In addition, we offer a 1-year warranty for most of the products on the website, and there is also an easy return process available on the website.
Free Discount Coupons
To thank our customers, we often provide various coupons to save money - up to 40%.
https://fas.st/jF40Y
Lloydnet
05 Aug 2021 - 01:49 am
Если нужна замена замка в металлической двери в квартире, звоните к нам. Мастер из ZamMaster быстро и качественно произведет замену устаревшей или поломанной детали, при этом у новой будут улучшенные характеристики. источник
Каждый из вас сталкивался с ситуацией, когда замок на двери выходил из строя. В этой статье поговорим о том, как осуществляется профессиональная замена дверных замков. В нашей компании работают квалифицированные специалисты, которые готовы приехать по вашей заявке в любой район столицы. Замена осуществляется в оперативные сроки с гарантией качества. Необходимость в этой технической операции диктуется вопросами безопасности. Вы или ваши близкие могли потерять ключ или стать жертвами взломщиков. Во всех этих случаях желательно заменить замок в самое ближайшее время. С новым замком вы оградите свое жилье от противоправного посягательства. Многие квартиры в домах защищаются сигнализацией или охраняемым подъездом, но эти средства блекнут перед надежным замком. В нашей фирме можно заказать срочную замену замков по приемлемой стоимости. Металлическая дверь с современным замком является базисом безопасности вашей личной территории. Однако нужно помнить, что взломщики развиваются, поэтому легко вскрывают устаревшие модели механизмов. Своевременная установка нового запорного устройства двери поможет избежать кражи. Если старый замок воры откроют за пару минут, то последние модели окажутся преступникам не по зубам. Опытные слесари готовы поменять замок в офисе, магазине, загородном особняке, в гараже или в московских апартаментах. Услуга по смене замков пользуется повышенным спросом. Процедуру нужно провести, если вы или ваши близкие обнаружили пропажу одного из ключей. Это отличная возможность выбрать усовершенствованную модификацию замкового устройства, которая станет залогом вашей безопасности. Производители предлагают инновационные модели замковых механизмов с несколькими уровнями защиты. Срочная замена механизма должна осуществляться исключительно профессионалами. Только опытные специалисты смогут гарантировать идеальное качество исполнения. Наши мастера пользуются непререкаемым авторитетом среди клиентов и коллег по цеху. Каждая операция осуществляется с бережностью и преданностью к своему делу. Замена замков — это деликатная технологическая процедура, которая требует определенных навыков. Слесари предложат вам лучшие замки от известных производителей. Клиент сам выберет модификацию для установки. В работе используются узкопрофильные инструменты, которые позволяют проводить монтаж на высоком уровне. Не экономьте на качестве, исполняя работу за профессионалов. Мы избавим вас от неприятных последствий и недочетов, которые ведут к еще большим финансовым потерям. Замена замка в металлической двери осуществляется по доступной цене. Заявку на услугу можно сделать на официальном сайте или по телефону. Оператор принимает звонки в любое время дня и ночи. Слесарь доберется по вашему адресу в течение тридцати минут. Стоимость услуги можно уточнить у оператора. Цена зависит от материала изготовления двери и от сложности запорного механизма. Кроме того, на стоимость влияет длина вылета ригеля. Наша компания осуществляет замену замков круглосуточно. Замки не могут быть вечными, поэтому рано или поздно дают сбой. Не каждый обыватель может точно описать модель сломанной конструкции. В таком случае клиенту достаточно описать форму ключа и тип устройства. Эти сведения помогут мастеру подготовиться и собрать нужные инструменты. Сложность процедуры зависит от типа устройства. На входных металлических дверях обычно стоят сувальдные, цилиндровые и дисковые модификации. В цилиндровых моделях используется сердечник в форме цилиндра. Поворот механизма толкает ригели в ответные углубления. Помимо прочего, конструкция состоит из накладок и ручки. В последних моделях используются укрепленные накладки с бронезащитой. Замена личинок в цилиндровых конструкциях обычно осуществляется после взлома. Кроме того, замок меняют из желания установить более прогрессивную модель. В остальном замки очень надежны и поддаются ремонту. В сувальдных модификациях имеются особые пластины сувальды в форме вырезанных фигур. Конструкция считается одной из наиболее сложных, поэтому поменять её можно доверить только настоящим специалистам, которые имеют определенные навыки в обращении с устройствами такого типа. Отечественные модификации сувальдного типа не поддаются восстановлению, поэтому требуют установки нового механизма. В импортных моделях иногда можно просто поставить новый секрет замковый механизм. Дисковые модификации в чем-то схожи с цилиндрическими конструкциями. В обоих типах используется почти одинаковый секретный элемент. Иностранные аналоги восстанавливаются проще отечественных. Срочная смена замков избавит вас от переживаний и стресса. Обыватели не всегда понимают, когда устройство нужно заменить полностью, а когда можно обойтись простым ремонтом. Фактически все цилиндровые модели могут восстанавливаться с помощью слесарного инструмента. В остальных случаях нужно уточнить требования завода-изготовителя. Вызвать мастера. Расчет времени прибытия мастера 1 Выберите нужную услугу Установить замок Вскрыть дверь Вскрыть сейф Вскрыть машину. Замена замков в Москве. Замена дверных замков.